Logo Groupe S impression
NL|FR|EN
Identification
        
FR  NL  D  EN
FR

Ce message électronique est destiné à l'usage exclusif de la (des) personne(s) mentionnée(s) comme destinataire(s).
Ce message électronique et ses éventuels fichiers attachés contiennent des informations confidentielles et/ou des informations protégées par la législation relative à la propriété intellectuelle ou par d'autres législations.
Il ne constitue aucun engagement de Group S à moins que contractuellement prévu par écrit entre le(s) destinataire(s) et Group S.
Si vous recevez ce message électronique par erreur, vous êtes priés d'en avertir l'émetteur avec la fonction "répondre" et de le détruire immédiatement de votre système informatique ainsi que toute copie éventuelle.
Vous n'êtes pas autorisés à utiliser, dévoiler, distribuer, imprimer ou copier ni directement ni indirectement tout ou partie de ce message électronique si vous n'en êtes pas le destinataire.
En outre, il vous appartient de prendre à tout moment toutes les mesures nécessaires contre les virus.


NL

Dit elektronisch bericht is uitsluitend bestemd voor het gebruik van de geadresseerde(n).
Dit elektronisch bericht alsook de eventuele eraan gehechte bestanden bevatten vertrouwelijke informatie en/of informatie beschermd door de wet op de intellectuele eigendom of door andere wetten.
Het verbindt Group S geenszins tenzij contractueel in een geschrift overeengekomen tussen de geadresseerde(n) en Group S.
Indien u dit elektronisch bericht per vergissing zou ontvangen dan wordt u verzocht de afzender te verwittigen met de functie"reply" of "beantwoorden" en het onmiddellijk uit uw computersysteem te verwijderen alsook eventuele kopieën.
Het is u verboden dit elektronisch bericht of een deel ervan te gebruiken, te onthullen, te verspreiden, af te drukken of te kopiëren als het niet aan u geadresseerd is.
Bovendien dient u steeds alle nodige maatregelen tegen virusbesmetting te nemen.


D

Diese elektronische Mitteilung ist für den exklusiven Gebrauch durch die als Empfänger erwähnte(n) Person(en) bestimmt.
Diese elektronische Mitteilung und ihre möglichen beiliegenden Dateien enthalten vertrauliche Informationen und/oder Informationen, die durch die Gesetzgebung zum geistigen Eigentum oder durch andere Gesetzgebungen geschützt wurden.
Sie stellt keine Verpflichtung der Group S dar, es sei denn, in ein schriftlicher Vertrag vorgesehen zwischen den Empfänger und der Group S.
Wenn Sie diese elektronische Mitteilung aus Versehen erhalten, werden Sie gebeten, davon den Absender mit der Funktion “Antworten” zu unterrichten , und es sofort von Ihrem Informatiksystem zu entfernen sowie jede mögliche Kopie zu zerstören.
Sie dürfen nicht benutzen, enthüllen, verteilen, drucken oder kopieren weder direkt noch indirekt die ganze oder ein Teil dieser elektronischen Mitteilung, wenn Sie davon nicht der Empfänger sind.
Außerdem obliegt es Ihnen, alle notwendigen Maßnahmen gegen Computervireninfektionen jederzeit zu ergreifen.


EN

This e-mail is intended for the exclusive use by the person(s) mentioned as recipient(s).
This e-mail and its attachments,
If any, contain confidential information and/or information protected by intellectual property rights or other rights.
This e-mail does not constitute any commitment for Group S except when expressly otherwise agreed in a written agreement between the intended recipient and Group S.
If you receive this message by mistake, please, notify the sender with the "reply" option and delete immediately this e-mail from your system, and destroy all copies of it.
You may not, directly or indirectly, use, disclose, distribute, print or copy, this e-mail or any part of it if you are not the intended recipient.
You have to take at any time all necessary measures against viruses.

  
Plan du site | Conditions d'utilisation | Vie privée | Contacts        Group S 2017